Datenschutzerklärung
Hier erfahren Sie, wie American Horsepower personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie diesen Onlineshop besuchen, uns kontaktieren, ein Kundenkonto nutzen oder eine Bestellung aufgeben.
1. Verantwortlicher und Kontakt
American Horsepower GmbH, Teltower Str. 21a, 14513 Teltow, Deutschland. E-Mail: info@american-horsepower.de. Die Gesellschaft wird durch den Geschäftsführer André Heimanns vertreten.
2. Bereitstellung und Sicherheit des Shops
Beim Abruf einer Seite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können die IP-Adresse, der Zeitpunkt des Abrufs, die angeforderte Seite, die Antwort des Servers sowie Browser- und Geräteinformationen gehören. Wir verwenden diese Daten zur Auslieferung des Shops sowie zur Fehlerdiagnose und zum Schutz vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Shopbetrieb. Unser Hosting-Dienstleister ist die Timme Hosting GmbH & Co. KG, Marie-Curie-Straße 5, 21337 Lüneburg, Deutschland. Weitere technische Dienstleister können bei Bedarf im Rahmen des Shopbetriebs eingesetzt werden. Sicherheits- und Fehlerdaten werden nur so lange benötigt, wie sie zur Diagnose oder Abwehr eines konkreten Vorfalls erforderlich sind.
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben setzen wir ALTCHA ein. Für die Prüfung werden technische Angaben zur Anfrage und die zur Lösung der Sicherheitsaufgabe erforderlichen Daten verarbeitet. Wir prüfen auch Formulareingaben auf missbräuchliche Inhalte. Für Anfragelimits verwenden wir pseudonymisierte Merkmale, die aus technischen Anfragedaten und bei bestimmten Formularen aus angegebenen Kontaktdaten abgeleitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz der Formulare und ihrer Empfänger vor Missbrauch.
3. Kontakt, Produktanfragen, Bewertungen und Widerruf
Wenn Sie uns per E-Mail oder Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Kontakt- und Inhaltsdaten. Bei einer Produktanfrage können dazu der Artikelbezug und freiwillige Angaben zum Fahrzeug gehören. Beim Online-Widerruf verarbeiten wir die Angaben zur Identifizierung des Vertrags, die Widerrufserklärung und die zur Eingangsbestätigung erforderlichen Kontaktdaten. Wir nutzen diese Angaben zur Bearbeitung der Anfrage, zur Zuordnung des Vorgangs und für die erforderliche Antwort oder Bestätigung. Bei Bezug zu einem Vertrag oder zu vorvertraglichen Maßnahmen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit wir gesetzliche Pflichten erfüllen, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Für sonstige Anfragen und zum Schutz vor Missbrauch gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine nachvollziehbare Bearbeitung der Kommunikation.
Wenn Sie eine Produktbewertung abgeben, verarbeiten wir Ihre Bewertungsangaben und die für Zuordnung, Moderation und Missbrauchsschutz erforderlichen Daten. Zur Veröffentlichung vorgesehene Angaben können nach der Moderation zusammen mit der Bewertung im Shop erscheinen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein nachvollziehbares Bewertungssystem für Kundinnen und Kunden. Für die interne Bearbeitung von Anfragen können von uns beauftragte IT- und Kommunikationsdienstleister tätig werden.
4. Kundenkonto, Bestellung und Versand
Bei einer Registrierung oder Bestellung verarbeiten wir die erforderlichen Stamm-, Kontakt-, Rechnungs-, Liefer-, Bestell- und Zahlungsstatusdaten. Bei einem Konto verarbeiten wir außerdem die Anmeldedaten und die zur Verwaltung des Kontos erforderlichen Angaben. Wir nutzen diese Daten für Registrierung und Anmeldung, Bestellabwicklung, Auftragsbestätigung, Rechnung, Lieferung, Rücksendungen, Erstattungen sowie zur Bearbeitung von Gewährleistungsfällen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Handels- und steuerrechtliche Pflichten erfüllen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Für die Lieferung erhält der ausgewählte Versanddienstleister oder die Spedition die benötigten Empfänger-, Adress- und Sendungsdaten. Kontaktdaten können für eine erforderliche Lieferankündigung oder Terminabstimmung übermittelt werden. Bei Lieferungen mit Zollabwicklung können die erforderlichen Angaben außerdem an die mit der Abwicklung beauftragten Stellen und zuständigen Behörden weitergegeben werden. Weitere Empfänger können IT- und Zahlungsdienstleister sowie die mit Buchhaltung und Steuerberatung betrauten Stellen sein. Pflichtfelder sind im Bestellablauf kenntlich gemacht. Ohne die zur Bestellung, Zahlung oder Lieferung erforderlichen Angaben können wir den jeweiligen Schritt nicht ausführen.
5. Zahlungsdienstleister
Bei Vorkasse verarbeiten wir insbesondere den Verwendungszweck, den Betrag und die Angaben, die wir zum Abgleich des Zahlungseingangs mit der Bestellung benötigen. Wenn Sie eine angebotene elektronische Zahlungsart wählen, übermitteln wir die für ihre Bereitstellung und Durchführung erforderlichen Bestell-, Kontakt- und Zahlungsangaben an den betreffenden Zahlungsdienstleister. Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung zur Abwicklung der gewählten Zahlungsart ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit erforderlich, verarbeiten wir Zahlungsdaten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO oder zur Verhinderung und Aufklärung von Missbrauch nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Über PayPal bereitgestellte Zahlungsarten werden von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, abgewickelt. Welche Varianten verfügbar sind, sehen Sie im Bestellablauf. PayPal verarbeitet Daten unter eigener Verantwortung. Informationen zu Empfängern, möglichen Drittlandübermittlungen und Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal.
easyCredit-Ratenkauf und easyCredit-Rechnung werden in Zusammenarbeit mit der TeamBank AG Nürnberg, Beuthener Str. 25, 90471 Nürnberg, bereitgestellt. Auf Seiten mit aktivierten und verfügbaren easyCredit-Webkomponenten werden diese bereits beim Seitenaufruf von der TeamBank geladen, auch bevor Sie eine Zahlungsart auswählen. Dabei werden technische Verbindungsdaten an die TeamBank übermittelt. Wenn Sie eine easyCredit-Zahlungsart auswählen, werden die für die Zahlungsanfrage und Abwicklung erforderlichen Angaben an die TeamBank weitergegeben. Die TeamBank verarbeitet Daten unter eigener Verantwortung, auch für die Prüfung der Voraussetzungen der Zahlungsart. Einzelheiten zur Prüfung, zu einer möglichen automatisierten Entscheidung und Ihren Rechten finden Sie in den Hinweisen der TeamBank im Bestellablauf und unter Datenschutz bei easyCredit.
6. Newsletter
Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls freiwillig mitgeteilte Angaben zum Namen. Die Anmeldung wird per E-Mail bestätigt. Angaben zur Anmeldung und Bestätigung verwenden wir auch, um die Einwilligung nachweisen zu können. Rechtsgrundlage für den Versand ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an uns widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
7. Cookies und lokale Speicherung
Der Shop verwendet Cookies und vergleichbare Techniken. Erforderliche Einträge dienen insbesondere der Sitzung, dem Warenkorb, den Spracheinstellungen, der Zeitzone, der Speicherung Ihrer Auswahl und der Durchführung ausdrücklich gewählter Zahlungsfunktionen. Soweit Speicherung oder Zugriff unbedingt erforderlich sind, beruht dies auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur gewünschten Vertragsleistung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO oder im berechtigten Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Shop nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Optionale Funktionen und Statistik nutzen wir auf Grundlage Ihrer Auswahl. Soweit wir dafür Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen, ist § 25 Abs. 1 TDDDG maßgeblich. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Welche Einträge derzeit eingesetzt werden, erfahren Sie in den Cookie-Einstellungen. Sie können die Einstellungen erneut öffnen und Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
8. Shopware Analytics
Wenn Sie in Shopware Analytics einwilligen, werten wir das Nutzungsverhalten gemeinsam mit der shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, aus. Verarbeitet werden können unter anderem besuchte Seiten, Klickpfade, Suchanfragen, Zeitpunkte, technische Browser- und Geräteangaben, Kundengruppe, Gebietsschema, Zeitzone und Herkunftsseite. Die Daten dienen der Analyse und Statistik zur Verbesserung unseres Shops. Für die Funktion können bis zum Widerruf eine Besucherkennung und Nutzungsmerkmale unter den Bezeichnungen _swa_anonymousId und _swa_userTraits im Local Storage Ihres Browsers gespeichert werden. Empfänger sind die shopware AG und beteiligte IT-Dienstleister. Die in den Cookie-Einstellungen genannte Verarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können Ihre Rechte gegenüber jedem gemeinsam Verantwortlichen ausüben und Informationen zur Aufgabenverteilung anfragen. Den Datenschutzkontakt der shopware AG erreichen Sie unter legal@shopware.com. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Shopware.
9. Händlerkarte und externe Inhalte
Die Händlerliste kann ohne das Laden der interaktiven Karte genutzt werden. Wenn Sie die Karte aktivieren, ruft Ihr Browser Kartenkacheln bei der OpenStreetMap Foundation ab. Dabei können IP-Adresse, Zeitpunkt und technische Anfragedaten an den Kartendienst übermittelt werden. Wenn Sie nach Freigabe der Karte einen Ort oder eine Postleitzahl suchen und die Liste keinen lokalen Treffer enthält, übermittelt Ihr Browser den Suchbegriff und gegebenenfalls einen Länderfilter an den Nominatim-Dienst von OpenStreetMap. Dabei fallen ebenfalls Verbindungsdaten an. Rechtsgrundlage für die Karte und diese Standortsuche ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können die Freigabe in der Kartenansicht wieder entziehen. Der Kartendienst kann ein internationales Netz von Servern einsetzen. Einzelheiten zur Verarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Wenn eingebettete Videos von YouTube oder Vimeo angezeigt werden, können Sie das Laden der jeweiligen Inhalte in den Cookie-Einstellungen freigeben. Beim Abruf können technische Verbindungs- und Nutzungsdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Rechtsgrundlage für die Freigabe ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, bei Speicherung oder Zugriff auf dem Endgerät außerdem § 25 Abs. 1 TDDDG. Informationen zu Verarbeitung und Drittlandübermittlung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google und Vimeo. Wenn Sie einem externen Link folgen oder eine Teilen-Funktion bewusst verwenden, gelten die Datenschutzinformationen der aufgerufenen Dienste.
10. Speicherdauer und internationale Übermittlungen
Wir speichern personenbezogene Daten, solange sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Kontodaten werden für die Dauer des Kontos benötigt. Vorgangs- und Bestelldaten werden darüber hinaus aufbewahrt, soweit handels- oder steuerrechtliche Pflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Welche Frist gilt, richtet sich nach der Art des Dokuments oder Vorgangs. Beispielsweise beträgt die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für Rechnungen regelmäßig acht Jahre. Für andere Unterlagen gelten die jeweils einschlägigen Aufbewahrungsfristen, etwa nach § 147 AO und § 257 HGB. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, endet die darauf gestützte Verarbeitung nach dem Widerruf. Daten zum Nachweis einer Einwilligung oder zur Beachtung einer Abmeldung können weiterhin benötigt werden.
Ob Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, hängt insbesondere von dem von Ihnen genutzten Zahlungs-, Liefer- oder Inhaltsdienst ab. Soweit wir personenbezogene Daten in ein Drittland übermitteln, setzen wir die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO um. In Betracht kommen abhängig vom konkreten Empfänger etwa ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln. Informationen zu konkreten Übermittlungen und zu den einschlägigen Garantien können Sie bei uns anfordern. Für die Verarbeitung eigenständig verantwortlicher Dienste gelten deren jeweilige Datenschutzhinweise.
11. Ihre Rechte
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Gegen die Verarbeitung zu Direktwerbezwecken können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Anfragen zu Ihren Rechten können Sie sich an info@american-horsepower.de wenden.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, an Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Für unseren Unternehmenssitz ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, erreichbar.
Stand 5. November 2026.